1 Jumper, 5 Styles : How To Wear This Winter's Cosiest Trend

This is an entry for the Zalando Style Icons Belgium // Creative Content Icon

Cet article est ma participation aux Zalando Style Icons Belgique // Creative Content Icon


This fall/winter season is full of new trends, such as velvet, sequins, quilting, bomber, chunky boots… but my favourite is the cosiest trend of them all, the oversized jumper. A statement piece that we all need in our closet and that makes me want to be in winter, to be muffled in it like I’m staying in my bed all day long. I decided to wear the same jumper in 5 different ways, to fit distinct styles.

This article is my entry for the Zalando Creative Content Icon that I really thank for letting me the chance to participate and I hope you’ll have as pleasure to read it as I had pleasure working on it.

Love,


Cette saison automne/hiver est pleine de nouvelles tendances, comme le velours, les sequins, le matelassé, le bomber, les chunky boots… Mais ma préférée, la plus confortable de toutes, c’est le pull XXXL. 

Une pièce incontournable à avoir dans son placard et qui me donne envie d’être en hiver, emmitouflée dedans et qui me donne l’impression de ne pas avoir quitté mon lit de la journée. J’ai donc décidé de porter le même pull de 5 manières différentes, afin de convenir à plusieurs styles distincts.

Cet article est ma participation aux Zalando Creative Content Icon Awards, que je remercie d’ailleurs pour me laisser tenter ma chance. J’espère que vous prendrez autant de plaisir à le lire que j’ai eu de plaisir à travailler dessus.

Love,


#LAYERING

Layering was everywhere last season and still present for this one. I like to play with texture, size and contrast. I combined a long black shirt with a skinny pants, pointed shoes and the oversized jumpers. The clouted bag is the perfect balance to contrast the all outfit. 


Le layering (en français on pourrait traduire ca comme la superposition de vêtements) était partout la saison dernière et est toujours d’actualité cette année. J’aime jouer avec les matières, les tailles et surtout les contrastes. Pour ce look j’ai opté pour un slim, des mocassins pointus et un long chemisier évasé. La petite pochette en cuir cloutée est la touche parfaite pour contraster le look.

 

#BACK TO SCHOOL

With a mini wave skirt and a pair of low-boots (you can also wear it with thigh-high boots), this outfit is a little more girly than the first one. I accessorized the all look with a black hat and an animal print clutch, to stay in the same shades of colors.


Avec une mini jupe évasée et une paire de bottines (vous pouvez également porter des cuissardes), cette tenue est un peu plus girly que la précédente. J’ai combiné le tout avec un chapeau noir et une pochette à imprimés léopard, afin de rester dans les mêmes gammes de couleurs.

 

#COMFY

Definitely the kind of outfit I would wear everyday if I could… But for now, it’s my current fashion mood on Sunday. Cosy, comfy, loose and enjoyable to end the week. With a pair of Stan Smith and darted trousers, it’s a chillin’ look we all need in our closet.


Clairement le genre de tenue que je pourrais porter tous les jours si je pouvais… Mais en attendant, c’est le look du dimanche. Douillet, confortable, très large et tellement plaisant pour terminer la semaine. Avec une paire de Stan Smith et un pantalon à pinces, c’est le look chill dont on a toutes besoin dans notre placard.

 

#WORKING GIRL

An oversized jumper doesn’t mean only sloppiness and informal. If you accessorise it well with the good pieces, it can be perfect to go to work. I wear it with a leather skirt and high-heels sandals but you can also add a blazer to give more formality to the look.


Un pull XXL ne veut pas nécessairement dire laisser-aller et informel. Si vous accessoirisez votre tenue avec les bonnes pièces, elle peut très bien convenir pour aller travailler. J’ai combiné le pull avec une jupe effet cuir et des hauts-talons, mais il est tout a fait possible d’ajouter un blazer pour un effet plus classique.

 

#CASUAL

This is my kind of everyday look: an effortlessly casual outfit. Ripped jeans, studded low-boots and my timeless oversized jumper. I accessorized it with a Michael Kors bag, to add a classic touch to the look, and a beany because it’s feeling like -10˚ in Belgium recently! #WinterIsComing


Cette tenue est un peu mon look de tous les jours: cool et décontracté. Un jeans troué, des bottes à clous et mon éternel gros pull. Je porte le tout avec un petit sac Michael Kors afin de contraster avec une petite touche classique et bien évidemment un bonnet, parce qu’on commence à se les geler par ici ! L’hiver en Belgique quoi… :)

#VIDEO

Here is a video with the 5 looks, I hope you enjoy it! xx

Pour terminer, une petite vidéo avec les 5 looks, j'espère que vous aimerez! xx